Incoraggiatemi...! Correggetemi pure!

Fin' ora ho avuto un approccio molto diverso verso il mio blog italiano rispetto a quello persiano: Mentre ogni settimana scrivevo almeno per una volta in quello persiano , qua ho solo pubblicato la roba che avevo già preparato prima e quindi il rapporto non era immediato ne frequente. La causa principale, forse, era il "non aver ricevuto nessun commento qua" il che implicava il "non avere degli interlocutori" , altro ragione ancora, e' che mi sento insicura di scrivere cosi come scrivo in persiano perché temo di sbagliare e di fare una figuraccia insomma....
Ora pero' vorrei cambiare questo, vorrei cominciare ad scrivere pure qua più frequentemente perché e' vero che in persiano per quanto riguarda l' uso delle vocaboli e della grammatica sono più brava ma non e' detto che ciò che dico per quanto riguarda il contenuto sia più ricco, anzi, siccome vivo la mia vita quotidiana e soprattutto quella accademica con l' italiano, ci sono tante problematiche di cui sono capace di parlare in italiano(magari sbagliando un sacco di articoli e di preposizioni),ma viceversa non conosco i "frame" linguistici che bisogna attivare per parlare di quelle tematiche in persiano. E poi...al diavolo...io ogni giorno all'universita e in tante altri situazione più ufficiali parlo quest'italiano primitivo e passa tanto tempo dall'ultima volta che me ne sono vergognata perché se mi avessi voluto vergognare ancora di come parlo, non avrei potuto fare neanche un esame orale all'universita'(la cosa che mi e' successo per bei due anni.)
Insomma io mi ci butto e se voi, italiani, mi volete correggere, vi sarò molto grata!! E poi se cio' di cui parlo e' alla vostra altezza, dai, lasciatemi dei commenti che mi fa tanto piacere....